С 1 марта 2026 года вступают в силу новые требования по использованию русского языка в публичной сфере. Эти правила имеют большую значимость для бизнеса, особенно в сфере новостроек, где изменения коснутся вывесок, сайтов и рекламных материалов.
К чему готовиться?
Согласно новым нормам, все визуальные и цифровые материалы должны быть представлены на русском языке. Иностранный язык будет допустим только в качестве дополнительного, причем должны соблюдаться следующие условия:
- вывески, таблички и указатели обязательно должны содержать текст на русском языке;
- сайты и мобильные приложения также должны быть переведены;
- публичные материалы для клиентов обязаны содержать информацию на русском.
Исключения и рекомендации для бизнеса
Некоторые международные бренды, такие как Wildberries и Nike, могут оставить свои названия без перевода. Слова, которых нет в официальном Словаре иностранных слов, должны сопровождаться пояснением. А вот такие слова, как «барбершоп» и «лайфхак», использовать некорректно без дополнительного объяснения.
Специальные требования также ставятся к застройщикам. В их рекламе названия жилых комплексов и домов должны быть написаны исключительно на кириллице, и любые иностранные варианты недопустимы. Например, название ЖК Siberia должно быть представлено как «Сибирь».
Кто будет контролировать соблюдение правил?
Контроль за выполнением новых правил возлагается на несколько инстанций:
- Роспотребнадзор будет проверять вывески и информацию на сайтах;
- муниципальные власти будут следить за фасадами зданий и наружными конструкциями;
- прокуратура будет реагировать на жалобы граждан;
- УФАС будет контролировать рекламу застройщиков.
Нарушения могут привести к штрафам и требованию демонтировать неправильно оформленные вывески. Это особенно актуально для малого бизнеса и индивидуальных предпринимателей с иностранными названиями, а также застройщиков, чьи объекты будут сдаваться после 1 марта 2026 года.
Бизнесу настоятельно рекомендуется подготовиться к этим изменениям заранее, чтобы избежать проблем и потерь имиджа из-за несоответствия новым требованиям.
